琵琶老店传说源于西汉王昭君出塞（公元前33年），因昭君途经大同东胜店时留下琵琶得名。该传说被列入2025年大同市第八批非物质文化遗产名录，见证2000多年民族融合史。正史《汉书》《后汉书》及地方志均记载昭君出塞对大同地区文化、经济的深远影响，如李商隐诗句"蕃儿襁负来青冢"即反映此历史事件。‌

昭君宿于韩姓掌柜的东胜店，思乡弹奏琵琶数日，临行赠琵琶于店，店主遂改名“琵琶老店”。其曲谱后演变为大同"耍孩儿腔"戏曲，被誉为戏曲活化石。昭君途经左云县留下“蹄窟岭”“晾马台”等地名传说，光绪《左云县志》载其马蹄印遗迹，民间衍生“汉马不过边关”典故。

1935年赵锡晋家族经营时，老店兼营邮路业务，借助晋绥军赵承绶关系进入鼎盛期。日军侵占期间遭破坏，1945年恢复，1951年歇业。2008年韩春毅购得旧址，2016年于华严寺广场重建老店，注册商标延续千年文化。2020年赵家后人柯冬“寻亲”，提供民国时期平面图等史料，填补传承谱系空白。‌原店匾额现存大同博物馆，修复后尺寸缩小，仍见证昭君出塞史实及大同商业史。