2026-04-07 16:22:39 阅读:
广灵话岭东岭西(大岭洞)的语音差异自不待言,就是地处同一乡镇的上、下白杨,赵家坪,虽然距南村仅仅十五六里,但因其处于望狐到南村的过渡地带,村里人说话的语音、声调已经和南村人说话有了些细微的差别,如“吃了完?”(吃了吗?)。
广灵距北京的直线距离仅有500余华里,某些物体的叫法和北京方言完全相同,例如将麻雀叫做“家雀”。
广灵方言中,有许多仅仅在本县流传使用的歇后语,成语等,因其多借用本地的人和事作比喻,虽用词粗俗,但也独具特色,十分生动。用来喻事明理,精辟、传神,言简意赅,入木三分。同时,该讲究而且能够讲究的,广灵人说话时也很注意遣词造句的文雅,如“张飞扛上吕布的逑——得撅完啦”这则歇后语中,说话人十有八九会省略掉那个粗字。
日常生活中,同一句广灵话的用字往往会有几个不同的版本,写出来更是五花八门。对此,本人在搜集、整理的过程中,进行了一些力所能及的探索和思考,力求达到文从字顺。如“张飞扛上吕布的球——得撅完啦”这则歇后语中 “得撅”原来写成了“得觉”,考虑到此种人趾高气扬、不可一世的样子,故而改为了“得撅”,这样似乎比较科学、合理。而词典上能够查到的方言用字、词,则力求书有所本。
本文按词条首字的汉语拼音字头依汉语拼音字母顺序排秩,因为总量不是很多,故词头以下没有再细分。词条内容含方言的发音、释义、举例及笑话、歇后语、地方成语的出处、寓意等,尽可能做到全面、完善、准确。个别生僻字尽可能以标准的汉语拼音予以注音。但个别字、词的发音,如“给、黑”等字在广灵方言中的发音,无论使用汉语拼音还是假借其他汉字都无法标注,只能由读者去实地感受体验了。
有些歇后语放在相应词条之后的举例中,不另立词条,以方便检索。
本次广灵话的搜集整理,历时3年余。大部分是个人记忆里的发掘,想起一个来就急急地敲入电脑。部分词条虽然听别人说过或自己也使用过,但一时也想不起来,近从广灵县网站的“广灵吧”中得到一些,加快了本文的整理进度,特此鸣谢!
此文中,广灵话的收集、整理,或可算得上目前比较完备的了。尽管如此,仍难免有所疏漏。限于笔者的学养,存在问题肯定不少。年末岁首,我把这块雨生之砖抛出来,希望能引来专业语言学者的注意,同时供有兴趣的家乡同道有所参考,也希望共饮壶流河水长大的人们能帮助补足完善!
A部
【按住葫芦抠籽儿】:比喻强者欺负弱者时没一点恻隐之心,残忍,心狠手辣,不留余地。
【昂】:áng。应答语,含是、行、可以、愿意等义。语声会随说话人的情绪而有诸多变化。愿意去做,愉快的答应,语声干脆利落。不高兴去做的话,语声就会显得不情愿。注意力不集中时,语声就会显得心不在焉,漫不经心。
B部
【鞭杆子】:乞丐,要饭的。乞丐常拿一根鞭杆状的木棍用以防身,以免乞讨时被主人家的狗咬伤。
【鞭杆子娶他娘——穷凑合】:歇后语,用来形容一个人的穷困,含贬义。
【鞭杆子喝醋——穷酸】:歇后语。假装文雅。
【不甲】:否定、否认之意。一般“甲”字发音语气较重,语声有时很干脆:不甲!有时也把尾音拖得长长的:不甲——
【把架】:大人用双手托着幼儿的两条腿,让孩子大小便。“把”音bǎ。
举例:过大年,响大炮,爷爷把架奶奶尿;奶奶尿的哗哗哗,爷爷笑的哈哈哈!(广灵儿歌)
【把家】:微有小气之义,过日子严谨,轻易不借给别人东西物件。“把”音bǎ。
【把家】:制止,别干,不要那样做。“把”读作bà 。“家”,轻声。
【半年的】:(恍然大悟)原来如此。
【不待】:没兴趣。例:不待看他去。不待去它。
【白不咱】:不要紧,没关系。“咱”读作“咋”。
【白不任咱】:(有恃无恐)不要紧,没关系,没人能奈何。“咱”读作“咋”。
【白说】:说谎话。
【白薛溜】:谎话。说谎话的人。
【白乎nēng nēng 】:难看的白色。白忽niān niān 、白忽挨挨义同,多用来形容粘稠的膏状物。
【波家】:别。别这样,别那样。
【鄙诋】:①用言语或行为羞辱、诋毁别人。②受了别人言语或行为的羞辱、诋毁。③羞愧。
【八老赵的光景——孙子混啦】:歇后语,形容用人不当,办事没计划,浪费且效果不佳。含贬义。“八老赵” :南村镇下林关村的一个财主,子孙不肖,吃喝赌抽,在他身后把诺大家业败光了。
【不窝】:小坑。“圪窝”义同。
【不攒宿粮】:喻人今朝有酒今朝醉,过日子大手大脚,过了今天不管明天。
【扁的】:小孩哭时嘴扁貌,含爱怜之意。例:看看俺孩子扁的。
【穴兜】:耳刮。也叫“单耳扇风”、“带把儿瓜”,但此二语含戏谐成分,长在较轻松的场合使用。例如:给他个带把儿瓜!给他个单耳扇风!(起哄)
【扁担】:蚱蜢。例:扁担扁担簸簸箕,簸了三年我放你。(儿歌)
【背皮】:“背”音bēi。买东西挨了宰,分量不够。皮,口袋等包装。
【背斗子】:在别人做龘爱时他在旁边。
【把你娘的】:“把你娘曰杀”的省略语。
【板雀子】:也作“扁雀子”,女性私处。
【不产】:不只。
【遍遍】:每次。例:你怎么遍遍都这样?
【梆儿亮】:嗓门大。
【邦把子】:快了,差不多了。
例:问:你出完山药了吗?
答:邦把子了。
【粑粑茬儿】:难缠、难对付的人。“粑粑”,大便。
【掰xue匠】:接生婆。骂人话。
【鳖子】:龟儿子、王八羔子的广灵叫法,骂人话,下白羊村用的最典型。
【把竿儿】:上世纪五、六十年代称外出谋生。
C部
【除除】:看望、探望之意。 “除”疑为“瞅”字的地方异读音。例:我来除除你。
【吃球毛铺玻璃】:形容吝啬。例:那(ně)贼做他吃球毛还铺玻璃哩!
【吃球毛拿大锯解】:形容吝啬。“解”音jiě 。
【抽风】:小孩子在一起打闹嬉戏。有时候大人间生气吵架也叫抽风。如:两口子抽风哩!
【吃上砒信药狼——自己想死也不让别人活】:歇后语,比喻一个人的行为狠毒。“砒信”,砒龘霜的俗名。“药”,音nào ,用药物毒死人或动物。
【尿潺子】:夜里用来接、放龘尿液的陶罐。
【chuá 饼】:把适量白面、豌豆面、荞麦面一种或两、三种面混合,加鸡蛋、咸盐、花椒面,加水调成糊状,在锅里摊制成的薄饼。“chuá 饼”,疑为“炊饼”在广灵的异读。
【摊chuá 饼】:制作chuá 饼的过程。
【吃上挂面屙碌碡——好大的口气】:歇后语。喻吹牛。
【吃扣碗粥】:喻坐监狱。旧时监狱里的小米饭是将小米放在一个个碗里,加适量的水上笼蒸熟,吃时拿出来往犯人的碗里一扣,故名。
【缀罗】:chu? luó。收拾、整理。例:等我缀罗完家咱俩一块儿去。
【戳拐子】:闯祸,捅漏子。
【出落】:chu luò 。把东西全部拿走。
例:你看看那(ně)女人,把人家出落光了。
【藏老瞒】:捉迷藏。
【杵倒】:直直地面朝下摔倒在地。
【吹别眼】:抬杠。“别”音biè。
【草帽赶驴——夹扇带撇】:歇后语。连恭维带欺骗。“扇”:恭维,戴高帽。“撇”:欺骗。
【掺铜货】:二百五,不够数,二杆子,随使用场合不同而具不同的含义。
【孱头的】:做事不自量力。
【膪】:chuài。邋遢,能力低下。例:膪的,膪货。
【抽缠】:①打架,撕扯在一起。②两个人互相推让。
【窜话、串话】:含地方童谣、民谣、顺口溜,说起来一串一串的,生动诙谐,往往有言外之意,故书写时,二者皆可。
D部
【斗子匠】:编“斗子”的匠人。“斗子”,柳条编制,用来从井里打水的工具。喻拉皮条,为不正当的男女关系牵线搭桥。骂人话。
【大五眼的兄弟——二五眼】:歇后语。9312;成功的概率不高,希望不大。②数量不多,成色差,效果差。
【豆腐渣擦屁股——没完】:歇后语,形容一个人说话、向人告帮没完没了。【大肚子老婆骑骣驴——靠前也不是,靠后也不是】:歇后语。用来比喻人
进退两难的境地,特别形象。“骣”chǎn 。供骑乘的驴、马、骡子背上不备鞍子叫骣。
【豆豉】:广灵人读作dòu shī 。
【抖擞】:dōu sōu。含有贬义,多用来形容轻薄男女的“浪”。义同“显的”。中性的用法用来形容孩子们好动。如妈妈轻斥自己的孩子:抖擞的!抖擞啥!
【爹饥娘饭】:成语,言爹问孩子饿了吗,孩子母亲已经把饭给端来了。形容父母对自家孩子无微不至的照料、呵护。
【叮丹】:即普通话中的“滴答”。
【叮叮丹丹】:象声词,形容做某件事发出令人厌恶的响动,影响别人。
【抖豁】:生活起居不注意保养。比如一个孩子光身子从被窝里出来,家长就会说:欢(快之意)穿衣服,别抖豁着!
把衣服一会儿上,一会儿脱掉也叫抖活。
从热的地方一下子到了冷的地方的过程,带着满身的汗去吹风等都叫做抖活。“抖”音dōu 。
【得】:dēi 。广灵话中,得、德发音全部为dēi 。如德国、品德、得意洋洋、得理不让人等。
【得子娘嫁给得子爹——得完啦!】:歇后语,意为十分圆满。“得”音dēi 。得意洋洋。
【得】:déi 。义同“羝”。①人、车、对面相撞。②两只有角动物抵角。如笑话:两只公鸡得头哩,两只犍牛掐架哩!“掐”音qiān。
【呆】:特别,极度,十分,非常。如:呆冷哩!呆好哩!呆大哩!等等。
【呆子】:广灵人对侵华日军的蔑称。
【呆子的雀——洋棒】:歇后语,骂人话。形容做事莽撞。
【礅底】:做了错事儿。
【丢底】:做了错事儿。
【低岁】:运道差,流年不利,办事不顺,小伤小病不断。
【点眼药】:在领导跟前进谗言,说别人的坏话。“点灰皮”义同。
【对风嘴】:本意为把风箱和灶台的风道对准固定,借喻为人撮合婚事,说媒。含有粗俗成分。
【丢缠、丢抹、抹和】:涂抹。
【打平伙】:几个人AA制,摊钱一块儿去饭店或买东西一起吃。
【都击】:跳跃,蹦高。“都”音dū 。发音短促。
【单过儿】:故意。
【单产儿】:故意。
【达相】:遗传。
【捣古】:讲故事。
【堆猛】:有时候。偶然。
【递嘴】:打嘴仗。
【躖】:duàn。追赶。例:哈巴狗躖兔子,凭咬哩凭跑哩?(歇后语)
【带犊】:随母改嫁的人。
H部
【憨崖洼掏鸦——见者有份】:歇后语。“崖”音nié 。来源于一个小故事:几个憨崖洼村的人正在憨崖上掏红嘴鸦,一个赶集回来的同村熟人看见了,老远就喊:
“有我的一份——!”
等他跑过去,掏鸦的人从崖上掉下来摔死了,这人红嘴鸦没要上,反而摊了一份棺材钱。和“偷鸡不成反蚀一把米”异曲同工,用来形容、讽刺、告诫那些爱贪图小便宜的人。
【猴手放不住蜡蛋】:成语。“蜡蛋”用蜡搓成的小球,滑不留手,猴子好动,拿在手里一小会儿就掉了。形容人不会过光景,大手大脚,含告诫之意。
【欢】:快。例:我们二孙子走的欢欢的了!
【寒活】:为人处事残忍,不择手段。例:那家伙可寒活着呢。
【活呀】:人称代词,你。义同“家伙”,广灵石梯岭以西不用。
【活犄角挨球——阴一半阳一半】:歇后语,骂人话。喻人做事、干活精力不集中,心不在焉,丢三落四。“活犄角”:广灵迷信传说中在晚上为勾魂鬼作向导,领着勾魂鬼拘人魂魄的人。因为勾魂鬼牛头马面中,牛头鬼有角,“活犄角”就是阳世活着的牛头鬼。
【黄】:赖帐不还。
【黄烦】:事儿妈,动不动就讲迷信。
【黄歪歪的】:大片的黄色。
【回家恰】:回家去呀。
【后夜黑】:傍晚。广灵人“黑”的发音连汉语拼音都无法标注。
【黑雀子】:黑痣。
【黑喧喧的】:形容洞窟的黑暗。
【欢欢的】:快快的。
【红不赤赤】:难看的红色。“红不丢丢”义同。
Y部
【阳仆爷】:太阳。阳婆爷的异读。
【阳仆老】:阳光照射下的墙根等。
【应差】:服劳役。
【夜壶打了梁——光剩下嘴了】:歇后语,喻某人能说会道,摇唇鼓舌,强词夺理。含贬义。“夜壶梁”:夜壶的手把。
【一疙都】:①量词。一疙都蒜。②骂人话。一小堆,体积不大。比如骂别人家的孩子“一疙都”,后边省略了一个粗字,语意含有粗俗的成分。
【一疙念】:用来骂某人的独子或几个孩子中的某一个。
【乐得哇】:襁褓中的小孩哭了后,大人用此语哄他不哭。“乐”音yué .
【月必蜂】:蝙蝠。
【腰迷儿】:衣服口袋。
【义得过】:可以凑合下去。
【哕】:呕吐。
【一忽出】:口袋里装的东西不多,少半口袋。
【一字一版】:形容口齿清楚,叙事有条理。
【杨木人儿】:不明事体,说话办事满不在乎,率性而为。
【野山灰】:野鸽子。
【咬球 】:难缠。
J部
【经领】:“领”lin ,轻声。在宴席上帮主人照顾客人的吃喝。在办其他事时也可用,含“主事”,帮忙招呼、照顾之意
【家巴子、老家巴子】:麻雀、老麻雀,既是麻雀的别名,也用来比喻某人能说、饶舌。“家”:麻雀在人家的房檐、墙壁的空隙中做窝,好像是人养活的一样,故曰“家”。因为其叫声唧唧喳喳,故名“家吧子”。“巴”在此词中的词素取义,同“哑巴”。
【觉瞧】:孕妇出现分娩的症状。“觉”在广灵话中读作“交”。
【疥蛤蟆跳门槛——又蹲督子又伤脸】:歇后语,形容费力不讨好。“督子”,屁股。
【嚼道】:唠叨。
【酱】:彩虹。
【见样】:每一样。
【机蹦眼子】:机灵,有眼色。例:那(ně)可是个机蹦眼子。
【机粘】:行动敏捷、做事能抢先机。
【机粘猴】:行动敏捷、做事能抢先机的人。
【进眼猴】:惹人讨厌的人。
【家雀】:麻雀。
【紧尿】:想尿了。
【奸的】:小气、抠门儿,爱占小便宜。
【捡洋落】:捡便宜。
【筋的面】:抓黍(有的地方叫掸蒿)种子磨成的面。抓黍多生于干旱的北方,株高30厘米左右,丛状多分支,有怪味。筋的面是擀豆面时必须使用的增韧济,有能力的广灵人应该关注一下,把它做成增韧的天然食物添加剂。
【筋的面搅拿糕——软筋吐头】:歇后语。形容为人阴损。
【金地】:耕地。
【卷把】:侵吞别人的财物。
K部
【看唱流泪——替古人担忧】:歇后语。“看唱”即“看戏”。
【裤裆里掏雀——手拿把攥】:歇后语。形容做事轻而易举,万无一失。“雀”音qiǎo。
【看谷老】:谷子的病株,结实比谷穗儿粗大,但种子外皮里包的是黑粉。
【可了的】:“可惜了的”的省略语。
【可满儿】:每每,经常。
【苦球桃】:命运、境况不佳的人。多用来骂人。
【葵花圪榄】:收割后的葵花茎秆。
L部
【烙毛】:①在别人干活时打下手,无偿帮忙。②无偿地为别人家干活。
【驴逑打倒灯竖子】:短语,形容一个人说话态度强硬,直来直去,根本不顾及对方的感受。含贬义。“灯竖子”,旧时用来插蜡烛的灯台,多为锡制。
【龙虎岩的伴——赖伴】:歇后语。源于一个小故事:龙虎岩村的两个小后生相跟着进城赶集,半路上遇见了一群狼,其中一个跑得快,他边跑边对跑得慢的那个孩子喊:
“我给咱回村叫人去——!”
等他回村叫了人来,那个跑得慢的人已经被狼群吃了,留下一句歇后语:
“龙虎岩的伴儿——赖伴儿”
【狼吃了鬼——没影儿】:歇后语。喻人说话没依据,捕风捉影。“没影儿”:胡扯,没有的事儿。
【遛瓜皮】:①啃吃别人吃过的西瓜皮,含贬义。②把自家没啃净的西瓜皮再啃一遍,中性。
【劣过】:起开,走开;别碍事儿。“劣”,liē,疑为“离”在本地方言中的异读。
【劣远】:走开,别碍事。
【咧惨】:大声号哭。例:咧惨了半天了。你咧惨啥哩?“咧”音liě 。
【咧嘲】:说闲话。?“咧”音liě 。
【老过】:看远处,瞭望之意。如“老过老过”即瞭望瞭望。
【了了】:义同“老过”。
【漏勺】:形容某人面部有许多麻子。
【拉边套】:无力成家的男人到别人家,替人家干活、挣钱,替人家养活孩子老婆。
【赖哭】:特别坏。
【赖怂底】:坏蛋。
【赖色】:能力低下的人。“色”音sāi。例:那可是个赖色。
【赖痰气】:行为不端,能力低下的人。
【赖皮草】:喻人毛病多,常常挨揍,打不疼,骂不羞,少廉寡耻,明知故犯,且屡教不改。“皮草”:从毛皮动物身上剥下来的毛皮。
【浪棒子】:形容年轻女性在异性前浪。“浪”:做风骚状。
【累手】:不容易。
【绿不炎炎】:难看的绿色。
【凉壶子】:没技术、技艺,能力低下的人。
【冷货】:形容什么事也干不好,干不成。
【兰莹莹】:润泽,亮丽的大片蓝色。
【兰哇哇的】:没眼色。例:眼兰哇哇的!
【亮乖乖的】:光亮强烈的一大片。
【lān lān 】:废话,多话,连续不停地说废话。例:你乏lān lān啥哩!
【老娘婆】:旧时的接生婆。此语绝对不能用来称呼妇产科医生。
M部
【没】:mé。没有。例:没了。
【没】:mú。①没有。②丢失了。
【摸妈妈也扎刺】:成语。形容办事不顺,和“放屁砸脚后跟”异曲同工。“ 妈妈”指**。
【没假】:没有。“没”mé 。
【磨不脐洼打轿——红火愣震啦】:歇后语。形容场面红火,声势浩大。“磨不脐”:磨盘上安枢轴的地方。“磨不脐洼”:广灵县岭西南山的一个小山村。用磨不脐命名,极言其村子小。
【卖了屁股嫖婊子——倒换shóng 哩】:歇后语。骂人话,意为胡折腾。
【马公子坐席——上座】:身份低微,却受到了尊贵的待遇。“马公子”:以养活种马为别人的母马配种为生的人。
【马别蜉】:蚂蚁。
【马别蜉带套云子,——小牲口头子】:“套云子”,保护马、驴、骡等肩部的挽具。熟牛皮缝制,内充马鬃等,椭圆形,大小粗细同牲口脖子,正好卡在肩部。骂人话,意为不是人。
【马虎脸子】:天刚黑,但还能看见模糊的人脸。
【抹拉不下脸】:①对人下不去。②放不下架子,爱面子。
【马夜猴】:黄鼠狼。
【马屁泡】:学名马勃。
【妈捻】:好表现自己,出风头。
【毛窝】:用羊毛、牛毛制成的低腰毡鞋。
【毛道口】:窗户上供猫进出的通道,有布帘遮挡。
【没登过五八尺席】:没受过正规的教育,没上过学。
【马布】:月经带儿。
N部
【nǎn】:“俺”的广灵话发音。
【挨的】:“挨”nái dī 。骂人话,省了个脏字。广灵的经典骂人话。
【那】:ně ①物主代词,例:那孩子。②表疑问;“是不是”之意。如:那?
儿】:在那里。
【尿尿掏指头——穷得少逑没蛋】:歇后语,极言人之穷困。
【nao 峪——奸窟】:nāo峪,广灵县南村镇西南山脚下的一个行政村,村南峪中岩石系火成岩,就像炼铁产生的废渣,石块儿边沿锋利如刀,有人在峪中解完大手用之擦屁股,割伤了屁股,故名。恶峪村人大部分姓甄,“甄”字是个多音字,也读作jiān ,“甄窟”——“奸窟”。
【苶的】:nié。”此字在新版的《现代汉语词典》第999页可以查到,释义为:nié〈方〉(形)疲倦;精神不振,例:苶不呆呆的。
【拿远】:滚开。
【拧缠】:撕扯,纠缠。也有忙活之意,如:你那是拧缠啥哩?
【崖】::nié“崖”这个字在广灵方言中的含义和普通话没什么不同,但发音为nié 。例:东崖头村,西崖头村,悬崖勒马。
【年生】:去年。
【啮趟】:停一会儿,等一会儿。“啮”音nié
;.
【能呆】:鼻涕。“清能嗒带”,形容一个人在寒冷的天气下不由自主地淌鼻涕。
【能呆虎】:拖着鼻涕的邋遢孩子。
【能呆打人——疼是不疼,有点寒碜】:喻办事方法不当,招人嫌。
【能猴】:有本事,才能、技艺出众的人。
【挨降】:nái xiáng 。挨批评。
【难挨的】:得了病,不舒服。
【难拿】:①矜持,端架子,装模作样。②难伺候。
【囊】:① nāng,指示代词,“那”之意。如:囊不是!② nǎng ,疑问代词,用来表示恍然大悟,有“原来如此”的意思。例如:囊?
【拿小抿匙子】:说媒,为人撮合婚事。“小抿匙子”:一种泥瓦匠的工具,现多不用,改用“大铲”。
【niē郎】:你老。
【奶奶家的鞋面——整脸】:歇后语。喻某人有脸面,面子大。“奶奶家”:又称“老奶奶”,亦称娘娘,是民间对九天玄女娘娘的俗称,供奉九天玄女娘娘的庙宇称为九天宫,主像是九天玄女娘娘,月光娘娘、乳母娘娘三尊女神,座下的仙吏是张仙、斑疹娘娘、送子娘娘、崔生将军、牛痘将军、送子哥哥、青慈爷爷等。
九天玄女亦称“元女”、“玄女”、“九天娘娘”。她是中国古代神话中的女神,圣母元君的弟子,皇帝的军师。皇帝大战蚩尤于涿鹿时,玄女授帝“六甲六壬兵信之符”,“灵宝五符策使鬼神之书”,大败蚩尤。由于她的突出贡献,道家把她奉为女神,民间视为德高望重、无所不能的神仙,久而久之,生儿育女也称为九天玄女的事情,逐渐演化为送儿送女的娘娘。
《封神演义》中,说她们是赵公明的三个妹妹,封神后专管人间的生男育女。
乡人在自家的孩子生病时,常去庙里求“奶奶”保佑,并许愿孩子病好后给“奶奶”“挂袍”或“戴花”。鞋面就是做鞋面的布,乡间穷困,乡人还愿时,多用纸制品。用不着剪开,使用整张的纸,古云“整脸”。
【牛牛】:体形较小的昆虫。如“倒退牛”。
【粘牙】:①难缠,不好对付,②长辈对儿孙要求严格。
【年什】:去年。
【泥机子】:黄土中加橪和泥制成的长方体构建,用来垒墙。
【ni462;ng niǎng 】:娘娘,第三声,略躺一躺。
【耐钵儿】:接吻。
【聂亮板】:前额。
【拿糕】:用莜麦面、玉米面制成的膏状食物。
【nó】:蛾字在广灵话中的发音。
P部
【谝】:piǎn。①夸奖。②夸耀。
【屁烧灰】:不值得当回事儿的人和事。例:他答是个屁烧灰。
【屁狸狐子】:狐狸狡猾,善于隐藏自己的行踪。坊间传说中,狐狸常常把有钱人家的财物偷出来,悄悄送给对自己有大恩的人报恩。“屁狸狐子”用来形容某人行为诡秘。转义常用来形容某家的女人把家中的财物偷偷拿出去换吃换喝。也指某家的女人不会过日子,穷倒换。
【屁股眼里生豆芽——穷根扎深了】:歇后语。形容人家穷且没有改观的希望。
【膀】:pāng 。浮肿。指人或动物的的身体的某个部位因伤、病而浮肿。如脚膀了。
【泼烦】:情绪不佳,心绪不宁,烦躁没好气,看啥也不顺眼。
【爬麻牛】:男女在麻地里野合、幽会。(广灵是有名的白麻产地。)
【朋宜儿】:两个光棍儿在一起过日子。
【皮儿薄的】:骂人话。皮儿薄,很容易就能看出里边包裹的东西,喻人本来家境一般,可又偏偏好在人前显摆。
【撇活】:不正当的体罚,欺凌弱小。
【撇腔】:学外地人说话而且学得不地道。
【破出去】:行事不计后果。“破”音pǒ。
【泼灯Wó】:扑灯蛾。
【派儿的】:派音pǎi。衣着光鲜入时。例:看看二白女儿派儿的!
【皮】:为人善良软弱。例:皮的。
【pǒ 皮】:身体强壮,耐性好,经得住摔打、劳累。
【撇子、撇子匠】:说话不靠谱,不可信的人。骗子。例:那可是个大撇子。
Q部
【起球】:qǐ qiú 。骂人话。指为人刁滑;故意耍赖,刁难人,干坏事等等。例:那家伙可起球着哩!这是广灵人典型的一句骂人话。
【枪头不快摁断枪杆】:义同“死狗扶不上墙头”,广灵方言中,“摁”读作něng.
【墙上没皮,炕上没席】:炕上没席,没钱买不起情有可原;墙上不抹泥则说明主人的懒惰。用来讽刺、挖苦那些又穷又懒的人。
【球头上搁豌豆】:东西放的不是地方,喻办事方式方法有危险。贬义。
【乔】:设宴席招待客人。
【客人】:“客”音qiē 。
【球相、球架、球色(sāi)】:不起眼。骂人话。故意贬低对方的形象,说他像男性生殖器一样。
【茄】:小孩子跟家长耍赖,故意和家长对着干,你不让他哭他偏哭,你让他吃饭他偏不吃,你让他起来他偏躺地下,或故意不吃不喝不说话不答理人等等。
R部
【然的】:“的”音dī。①病情好转、减轻:“然的了”。②不太要紧,不严重:例:疼得厉害不厉害?然的。
【然或的】:还可以,一般。“的”音dī。
【然对】;办事凑合。
【扔啦】:意思不是普通话中的“把东西扔掉了”,而是不小心遗失了。
【绕胰子】:“胰子”:香皂、肥皂。香皂、肥皂滑不留手,借指不干活,出来进去的闲逛,不着家。
【日能】:本事大。
S部
【石女子嫁给匿官子——少X没穴】:歇后语,用来形容穷得家里啥也没有。“匿官子”广灵人把宦官叫做匿官子。“子”发“日”音,轻声。
【瘦狗游时——啥心肠】:歇后语。喻心情不好,对某事没兴趣。“游时”:狗的发情期为每年农历的二、八月,故将狗的求偶过程和行为称为“游时”。“啥心肠”:“心肠”即“心情”、“情绪”,言一条瘦瘦的狗,应当没精力、没心情去游时。
【是完】:表疑问:“是吧?”广灵岭西下白羊村一带最典型。
【食袋】:旧时一种走亲戚时专门用来装熟食的器具,用去了皮的二年生柳条编制而成,二尺左右高低,形似鸡腿蘑菇幼体,略扁。义同酒囊饭袋,喻人一肚子坏水。是本县最具代表性的骂人话。意为肚里没什么好东西
【尸首】:骂人话。①指某个人体貌、形象不佳。②某人的某些习惯性的动作、行为猥琐,行止不端。前边有时加个“赖”字。例:看看他那赖尸首!
【熟】:shóu 动词,打、揍、收拾。就像皮匠熟皮子一样翻来覆去的把某人狠狠地打一顿,狠狠地收拾一回。例:我把那贼做的狠狠熟了一顿!
【水胶锅子】:喻人害眼病,眼睛发红流眼泪。
【三岁小女缠脚——从小安上了养汉心】:歇后语。居心不良。“养汉”:女人通奸。
【死了爷爷哭奶奶——犟必里掰】:歇后语。喻人①说话强词夺理。②性情倔强。
【烧香挠屁股——幼年惯下的手脚】:歇后语,言某人的一些习惯性的不雅行为动作。
【烧了三炷香,放了五个屁——神仙不说你也过得去】:歇后语,喻某人行事自私、低俗,全然不顾及别人的感受
【舒脱】:舒服。
【耍灯影子】:表演皮影戏。
【死的慌】:累的慌。
【爽】:缩回去一点。例:①爽房,即厢房,②爽脖子龟。即缩头乌龟。
【思木】:思考。
【酸款】:行事迟慢,繁文缛讲形式,拿架子。
【爽前痛后】:行事低调,不抢别人的风头。
【屎接】:用来为婴幼儿接屎尿的布片儿。
T部
【头把袄,手把雀】:“把”,bǎ 。“雀”,qiǎo。状写穷光棍晚上睡觉时的样子。没被褥,顶着自己的袄当被子;没老婆,自慰。常用来形容人的穷困状。
【讨吃子】:乞丐。“子”音ri 。
【脱了裤子捞淤渣——爱财不顾羞】:歇后语。“淤渣”:洪水中裹挟、漂浮、富集的柴草。洪水从峡谷中流到平川后,流速变缓,人们从河里把淤渣捞出来,摊开晒干做烧火柴。
【唐山口过年——晚半个月了】:歇后语。喻错过了时间。“唐山口”:广灵县岭西的一个小山村,交通不便,旧社会过年时,听山下村子里的响鞭炮声确定过年的日期。有一年因为风不顺,除夕晚上听到山下的鞭炮声,还以为是过小年哩,过春节比山下晚了20多天。
【掏雀喂猫——活造孽】:歇后语。掏上麻雀去喂猫,一样的造孽。喻不该做某件伤天害理的事儿。“雀”音qiǎo ,麻雀。
【汤裱辈】:骂人话,言某人为人阴狠刻毒没良心。“汤裱辈”指汤勤,戏剧《一捧雪》(也称《审头刺汤》)中人物。
【脱括】:行事、干活干净利索。
【弹拐棍儿】:一种小女孩的游戏,在平地上画几个圈在里边跳。
【摊】:用拳头打人。
【堂地】:广灵民居中,夹在两间卧室之间的房子。
【童男女过河——衣服湿了架子不到】:硬撑着维护自己的尊严和形象。童男女:一种纸扎的迷信殉葬用品,造型为一童男一童女,发引时在坟台上烧化,为死人殉葬。
W部
【围窝】:兔子交陪。
【务】:蛇类交陪。
【碗架板子摆夜壶——不是那高抬的东西】:歇后语。指某人不值得尊重、厚待。“碗架板子”:农家搁在两个大瓮上的一块木板,一寸多厚,30多厘米宽窄,两米左右长短。多为枣木或杏木板,家境不好的,也用松木板或扬、柳木板。在上边放些餐具和瓶瓶罐罐,以增加屋里的可利用空间,兼有装饰作用。“夜壶”:男性便器。
【无影传】:谣言,没有依据的故事、传说或信息。
【饿劳子】:①一种雕。“饿”音“卧”。②叫小鸡的声音(以饿劳子来了吓唬小鸡)。
【饿劳子吃鸡毛——填满嗉子就行】:歇后语。言自己家境一般,吃饭不讲究,就像饿劳子吃鸡毛,填满嗉子就行。
【乌尸】:动物内脏。借指坏人别有用心,居心不良。例:还不知道你肚里啥乌尸。
【wó】:蛾字在广灵话中的发音。
E部
【耳啦】:不小心把东西遗失了。
【二五眼】:①成功的概率不高,希望不大。比如一个人问另一个人某事能否成功时,如果成功的概率不高,他就会回答:“二五眼”。由此派生出一个歇后语:“大五眼的兄弟——二五眼”,意同。②数量不多,成色差,效果差,希望不大等。例:
1、问:你今年庄稼好不好? 答;二五眼。
2、问:你们大小子能考上大学吗? 答:二五眼!
【二肉丸子——混蛋】:歇后语。二肉丸子是广灵县城关镇沙河村的一个人的外号。广灵人称圆形的球状物为“蛋”,肉丸子即“荤蛋”,谐音为“混蛋”。
【二肉丸子吹大号——寒活】:歇后语。“寒活”,指做事残忍,不择手段等。广灵吹鼓手班子中的大号,只有两个音:哈、胡。常听到的音节为:哈,胡:哈,胡;哈——,胡——,谐音为“寒活”。此歇后语用来形容某人做事残忍,不择手段。
【二股叉收黍子——有个占手的】:歇后语。形容做事三心二意,敷衍了事,装模作样应付了事。“黍子”,广灵的一种粮食作物,圆形,外皮光滑,去掉皮磨成面蒸黄糕、炸油糕,是广灵的一种著名特色地方名吃。
【耳朵后头的疙瘩——不待摸拉它】:歇后语,喻事情不重要,不值得重视。
【耳朵眼孵小鸡】:形容工作的地方空间逼仄,施展不开。
F部
【妨的、妨烦、妨主】:骂人话。指某人说话、行事出格,不合常理。“妨”读作fāng 。言一个人命硬,无需言行就能对人造成不利的影响,且不分家人还是外人他都妨。二词基本同义,“妨主”比“妨烦”更进一步,对人的妨害更深更厉害。例:妨烦的、妨主的、妨烦货、妨主货。
【风烦】:感冒了打喷嚏,流鼻涕。
【放凉】:说话不当。
【粉嘟嘟的】:可爱的粉色。多用来形容花、女孩子的脸等。
G部
广灵话中,带“疙”的词儿特别多,而且常常使用迭词,以增强语气效果,或改变词义。
【疙念】:骂人话,形容某人行为举止轻浮,得意洋洋地显摆,意同“得瑟”。例:疙念的;显疙念。疙念念的。“念”音niàn 。
【圪瘤】:歪歪斜斜,弯弯曲曲,不正不直。
【圪绺】:量词,细细的一把。例:一圪绺麻。
【圪绺绺的】:形容词,孤单、无可奈何,灰溜溜的。例:圪溜溜地就走啦。
【圪溜】:小偷小摸,偷偷地藏起来拿走。
【圪遛】:散步。
【圪产】:撒娇。
【圪neng】:凑合,得过且过。
【圪tiě tiě的】:孕妇挺着大肚子的模样。例:南面来了个白姐姐,一进门,圪tiě tiě,先乃(第二声)刀,后泡糕。(广灵谜语,谜底:豆腐)
【圪diě】:孩子在长辈面前说话撒娇。
【圪撮】:①名词。果实、容器的口小而收束。“撮”音zuǒ。“圪撮撮的”义同。②动词。把某物的口部收束在一起。③量词。用几个手指头就能捏起来的一小把。
【圪菜】:发贱。
【圪绌】:①形容词,不平展。例:看你那袄(nǎo)圪绌的。②动词,用针把布料等缝成带折状。例:把它圪绌在一起。③量词,多半口袋,一大捆。例:一圪绌玉米。一圪绌柴禾。
【圪拽】:显摆。
【圪zhuà 】:一串,一嘟噜。
【圪zhuà zhuà 的】:果、菜(西红柿、豆角等)庄稼结实多而繁密。
【圪猴猴的】:所处的位置较高,较窄,有危险。
【圪堆堆的】:物体鼓起来的样子。
【圪爬爬的】:弯腰,行动不利索貌。
【圪照照的】:视力不好,视物费劲的样子。
【圪màng màng的】:恼怒的样子。
【圪晃晃的】:①形容人或物体高。②形容光亮强度高。
【圪咪咪的】:①笑得眯着眼。②形容城府深,做事声色不露。
【圪掰】:①名词,薄的板状物。②动词,物体因失水而紧缩干裂。
【圪蹴】:蹲。
【疙噜】:①棒状的物体。②情夫。冯梦龙的作品中称嫖客为“孤老”,此处疑为“孤老”在广灵的转借和引申。
【疙咧舌】:歪曲事实,说话向着强者、当官的、有钱的,有权有势的或亲戚朋友。
【疙渣】:锅巴。“渣”音znà。
【疙liānɡ】:本意为①用小火加热,让米饭的锅巴从锅上剥离下来。例:疙liānɡ疙渣。②状写天旱时,田里表层的细泥板结、龟裂,和下边的土层分离卷曲的过程或景象。常用来形容某人浅薄,容易满足,稍稍有几个钱或某些方面比别人略强就飘飘然,到处显摆。
【圪损败】:败家子。
【圪热受其呀】:给人家受去呀。
【圪塄】:田埂。
【圪涝】:旮旯。
【圪nāo】:农作物收获后,在打场后留下的细小枝叶、种子皮、壳等。
【圪老】:用棒状物从洞或旮旯中往外拨拉东西。
【姑娘】:姑姑。
【咕lāi】:大口喝东西,速度快且伴有响声。例:那家伙简直长了个木头嘴,红堂堂一碗辣椒盐水咕lāi一下就咽下去了。
【狗穴上戴花】:成语。①喻某个人情调低俗,浅薄,臭美。②花戴的不是地方,喻办事方式方法不对。
【狗穴上捉虱子——瞎必详细】:歇后语。言根本用不着那么做,画蛇添足。
【狗咬了穴——没法说】:歇后语,形容某个人理屈词穷,就像女人被狗咬了私处一样,难于启齿。
【狗穴下筛子——信穴编】:歇后语。说话没根据,胡诌八扯。
【公鸡带嚼子——外五刑】:歇后语,喻办事方法不当,就像给公鸡带嚼子一样。“外五刑”,律令之外的刑罚。
【寡】:“寡”取其“少”义。①形容某人说话没水平,说废话,东拉西扯没完没了,令人生厌。例:寡个没完。②意指某人人品不怎么样。例:那(ně)人寡。
【寡的】:不值当,用不着,太客气。如你向人借了点不值钱的东西,当你去还时,对方会说:寡的,还还啥哩!“寡球的”的省略语。
【寡穴板】:说起来没完,饶舌。
【寡球气】:形容某个人的为人或能力、技术、财富等不怎么样。常简化为寡、寡气。
【锅盖上耍大刀——刮气】:歇后语,义同“寡球气”。
【鬼比灯儿】:狡猾的人。
【盖也没见过】:从来也没见过。
【格记】:惦记。
【关乌的,关许的】:可能,也许。
【贵贱】:无论如何。
E部
【耳啦】:不小心把东西遗失了。
【二五眼】:①成功的概率不高,希望不大。比如一个人问另一个人某事能否成功时,如果成功的概率不高,他就会回答:“二五眼”。由此派生出一个歇后语:“大五眼的兄弟——二五眼”,意同。②数量不多,成色差,效果差,希望不大等。例:
1、问:你今年庄稼好不好? 答;二五眼。
2、问:你们大小子能考上大学吗? 答:二五眼!
【二肉丸子——混蛋】:歇后语。二肉丸子是广灵县城关镇沙河村的一个人的外号。广灵人称圆形的球状物为“蛋”,肉丸子即“荤蛋”,谐音为“混蛋”。
【二肉丸子吹大号——寒活】:歇后语。“寒活”,指做事残忍,不择手段等。广灵吹鼓手班子中的大号,只有两个音:哈、胡。常听到的音节为:哈,胡:哈,胡;哈——,胡——,谐音为“寒活”。此歇后语用来形容某人做事残忍,不择手段。
【二股叉收黍子——有个占手的】:歇后语。形容做事三心二意,敷衍了事,装模作样应付了事。“黍子”,广灵的一种粮食作物,圆形,外皮光滑,去掉皮磨成面蒸黄糕、炸油糕,是广灵的一种著名特色地方名吃。
【耳朵后头的疙瘩——不待摸拉它】:歇后语,喻事情不重要,不值得重视。
【耳朵眼孵小鸡】:形容工作的地方空间逼仄,施展不开。
F部
【妨的、妨烦、妨主】:骂人话。指某人说话、行事出格,不合常理。“妨”读作fāng 。言一个人命硬,无需言行就能对人造成不利的影响,且不分家人还是外人他都妨。二词基本同义,“妨主”比“妨烦”更进一步,对人的妨害更深更厉害。例:妨烦的、妨主的、妨烦货、妨主货。
【风烦】:感冒了打喷嚏,流鼻涕。
【放凉】:说话不当。
【粉嘟嘟的】:可爱的粉色。多用来形容花、女孩子的脸等。
G部
广灵话中,带“疙”的词儿特别多,而且常常使用迭词,以增强语气效果,或改变词义。
【疙念】:骂人话,形容某人行为举止轻浮,得意洋洋地显摆,意同“得瑟”。例:疙念的;显疙念。疙念念的。“念”音niàn 。
【圪瘤】:歪歪斜斜,弯弯曲曲,不正不直。
【圪绺】:量词,细细的一把。例:一圪绺麻。
【圪绺绺的】:形容词,孤单、无可奈何,灰溜溜的。例:圪溜溜地就走啦。
【圪溜】:小偷小摸,偷偷地藏起来拿走。
【圪遛】:散步。
【圪产】:撒娇。
【圪neng】:凑合,得过且过。
【圪tiě tiě的】:孕妇挺着大肚子的模样。例:南面来了个白姐姐,一进门,圪tiě tiě,先乃(第二声)刀,后泡糕。(广灵谜语,谜底:豆腐)
【圪diě】:孩子在长辈面前说话撒娇。
【圪撮】:①名词。果实、容器的口小而收束。“撮”音zuǒ。“圪撮撮的”义同。②动词。把某物的口部收束在一起。③量词。用几个手指头就能捏起来的一小把。
【圪菜】:发贱。
【圪绌】:①形容词,不平展。例:看你那袄(nǎo)圪绌的。②动词,用针把布料等缝成带折状。例:把它圪绌在一起。③量词,多半口袋,一大捆。例:一圪绌玉米。一圪绌柴禾。
【圪拽】:显摆。
【圪zhuà 】:一串,一嘟噜。
【圪zhuà zhuà 的】:果、菜(西红柿、豆角等)庄稼结实多而繁密。
【圪猴猴的】:所处的位置较高,较窄,有危险。
【圪堆堆的】:物体鼓起来的样子。
【圪爬爬的】:弯腰,行动不利索貌。
【圪照照的】:视力不好,视物费劲的样子。
【圪màng màng的】:恼怒的样子。
【圪晃晃的】:①形容人或物体高。②形容光亮强度高。
【圪咪咪的】:①笑得眯着眼。②形容城府深,做事声色不露。
【圪掰】:①名词,薄的板状物。②动词,物体因失水而紧缩干裂。
【圪蹴】:蹲。
【疙噜】:①棒状的物体。②情夫。冯梦龙的作品中称嫖客为“孤老”,此处疑为“孤老”在广灵的转借和引申。
【疙咧舌】:歪曲事实,说话向着强者、当官的、有钱的,有权有势的或亲戚朋友。
【疙渣】:锅巴。“渣”音znà。
【疙liānɡ】:本意为①用小火加热,让米饭的锅巴从锅上剥离下来。例:疙liānɡ疙渣。②状写天旱时,田里表层的细泥板结、龟裂,和下边的土层分离卷曲的过程或景象。常用来形容某人浅薄,容易满足,稍稍有几个钱或某些方面比别人略强就飘飘然,到处显摆。
【圪损败】:败家子。
【圪热受其呀】:给人家受去呀。
【圪塄】:田埂。
【圪涝】:旮旯。
【圪nāo】:农作物收获后,在打场后留下的细小枝叶、种子皮、壳等。
【圪老】:用棒状物从洞或旮旯中往外拨拉东西。
【姑娘】:姑姑。
【咕lāi】:大口喝东西,速度快且伴有响声。例:那家伙简直长了个木头嘴,红堂堂一碗辣椒盐水咕lāi一下就咽下去了。
【狗穴上戴花】:成语。①喻某个人情调低俗,浅薄,臭美。②花戴的不是地方,喻办事方式方法不对。
【狗穴上捉虱子——瞎必详细】:歇后语。言根本用不着那么做,画蛇添足。
【狗咬了穴——没法说】:歇后语,形容某个人理屈词穷,就像女人被狗咬了私处一样,难于启齿。
【狗穴下筛子——信穴编】:歇后语。说话没根据,胡诌八扯。
【公鸡带嚼子——外五刑】:歇后语,喻办事方法不当,就像给公鸡带嚼子一样。“外五刑”,律令之外的刑罚。
【寡】:“寡”取其“少”义。①形容某人说话没水平,说废话,东拉西扯没完没了,令人生厌。例:寡个没完。②意指某人人品不怎么样。例:那(ně)人寡。
【寡的】:不值当,用不着,太客气。如你向人借了点不值钱的东西,当你去还时,对方会说:寡的,还还啥哩!“寡球的”的省略语。
【寡穴板】:说起来没完,饶舌。
【寡球气】:形容某个人的为人或能力、技术、财富等不怎么样。常简化为寡、寡气。
【锅盖上耍大刀——刮气】:歇后语,义同“寡球气”。
【鬼比灯儿】:狡猾的人。
【盖也没见过】:从来也没见过。
【格记】:惦记。
【关乌的,关许的】:可能,也许。
【贵贱】:无论如何。